El Consejo decide renovar hasta el 10 de enero de 2027 sus medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela.

Taryba nusprendė pratęsti ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje taikymą iki 2027 m. sausio 10 d.

Днес Съветът реши да удължи срока на действие на съществуващите ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела с още една година — до 10 януари 2027 г.

Chinn an Chomhairle bearta sriantacha a athnuachan i bhfianaise na staide i Veiniséala go dtí an 10 Eanáir 2027.

Το Συμβούλιο αποφάσισε να ανανεώσει τα περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα έως τις 10 Ιανουαρίου 2027.

Nõukogu otsustas täna pikendada olukorraga Venezuelas seotud piiravate meetmete kehtivust veel ühe aasta võrra, st kuni 10. jaanuarini 2027.

The Council decided to renew restrictive measures in view of the situation in Venezuela until 10 January 2027.

Il-Kunsill iddeċieda li jġedded il-miżuri restrittivi tiegħu fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela sal-10 ta' Jannar 2027.

In 2024, trade in goods between the EU and its six Western Balkans partners was worth over €83 billion – involving €48.8 ...

Vandaag heeft de Raad besloten de beperkende maatregelen wegens de situatie in Venezuela te verlengen met 1 jaar, tot en met 10 januari 2027.

Eiropas Savienība ierobežojošos pasākumus pret Venecuēlu ieviesa 2017. gada novembrī. Pasākumi ietver ieroču un iekšējām represijām paredzēta aprīkojuma embargo, kā arī ceļošanas aizliegumus sarakstā ...

Le Conseil a décidé de proroger jusqu'au 10 janvier 2027 les mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela.