The delivery of flood relief schemes in Ireland has been “too slow”, Minister for Public Expenditure Jack Chambers has acknowledged.