Uber and Lyft are reacting to New York City’s congestion pricing in different ways.