Nearly half of the protein powders on the US market exceed Californian safety limits for toxic metals, according to a new report from the Clean Label Project.