Omnichannel access is no longer the advantage. Independent agencies now face a tougher test: turning fragmented channels into ...