Audi apprentices built GT50 as a tribute to five-cylinder history. Retro concept channels IMSA and Trans-Am with wild aero styling. Hints at hotter RS3 variants as five-pot legacy continues on.