Election officials are operating with sharply reduced support from the DHS that had helped states and localities counter bomb threats and cyberattacks.