இன்னைக்கு 26 years of Shawshank redemption இங்க தமிழ்நாட்டுல இந்த படத்துக்கு ஒரு பெரிய Cult following உருவாக மிக முக்கியமான காரணங்களில் ஒன்னு M.S பாஸ்கர் உடைய குரலும் இந்த படத்துக்கான தமிழ் மொழி பெயர்ப்பு எழுத்தாளரும் தான் . சும்மா மத்த டப்பிங் படங்கள் போல கடமைக்கு எழுதாம , குரல் குடுத்து நடிக்காம. ரொம்பவும் ரசிச்சு அழகா ஆத்மார்த்தமா பண்ணிருப்பாங்க . Already English - ல பாத்தவங்க சும்மா ஒரு முறை தமிழ்ல பாருங்க டப்பிங் படம் பாக்ரோம்ங்கிற உணர்வே வராது . அதுக்கான Example ah ஒரு அழகான scene இங்க Sha